INTERTEAM INTERNATIONALE

Traduction approximative par logiciel:
Nous avons presque 8 personnes prêtes et thats pourquoi nous voulons deux équipes du jeu deux au même temps mais si vous avez seulement quatre que nous jouerons une équipe mais il vaudrait mieux de jouer 2 polonais et 2 Français. Nous conviendrons les cartes et dirigeons le toomorow. Nous vous saurions gré de vous demander au sujet d'ansewring pour moi la forme 2 ou 1 d'équipes dépend que de vous l'If u font me comprendre quelques problèmes avec me demandent que j'expliquerai

Réponse :

Dans notre team nous avons 30 joueur et ce n'est pas un probleme de présenter 8 joueurs. On cherche 4 joueurs car nous avions compris que ce serait un 4 vs 4. Aussi on saura ce soir combien on sera. On aimerait savoir quelles carte vous avez choisi. Et comment vous voulez faire car ce sera plus facile par écrit car nous ne parlons pas tous anglais.




In our team we have 30 player and it is not a problem to introduce 8 players. One seeks 4 players because we had understood that it would be one 4 vs 4. Also one will know this evening how much one will be. One would like to know which map you chose. and how you want to make because they will be easier written because we do not speak all English

je pense lui avoir envoyé un message , en lui demandant de préciser qui créera, sous quel nom et s'il faudra un password...

Allez les barons... Mais faites moi plaisir, laissez les marquer quelques points car leur initiative me paraît très sympa.

Borello propose :
il crée le jeu qui s'appelera france vs poland password LOL

règles telles que proposées si pas d'objection de la part des barons

borello told us
borello ( or a poland player) creates the game named france vs poland password LOL
the rules written by borello are agreed if no objection from [baron] clan

Cool ça, alors qui sera de la fête? (moi c'st ok en tous cas)...

je ne sais pas si vous etes bien au point sur les nombres.

Je comprends qu'ils proposent 2 fois 4 contre 4
ou 1 fois 4 vs 4
ou 2 fois 2 vs 2

en 2 manches + 1 si besoin

I see that we make agreement . As michel has written rules are ok. we will play only one polish team vs one french team . we will create the serv .see you there .
And good luck(you will need this)

borello tells us:

De: Hk.Borello(PL)
A: michel (fr)
Posté le: Aujourd’hui à 13:24
Sujet: Re: interteam international
I hope it will be the best battlle . Would you create a serv . If yes please do not change the rifle power.120 is ok. If not let us know.
Our team will be Hk.Borello , Hk.Johny, Zajcew , NNs Vassili, and reserve player Kuba.
see you and good luck
Borello

je comprends que si c'est barons qui créent , ils demandent le fusil à 120.
L'important pour savoir qui crée c'est la qualité de la connexion.

borello tells us:

De: Hk.Borello(PL)
A: michel (fr)
Posté le: Aujourd’hui à 13:24
Sujet: Re: interteam international
I hope it will be the best battlle . Would you create a serv . If yes please do not change the rifle power.120 is ok. If not let us know.
Our team will be Hk.Borello , Hk.Johny, Zajcew , NNs Vassili, and reserve player Kuba.
see you and good luck
Borello

je comprends que si c'est barons qui créent , ils demandent le fusil à 120.
L'important pour savoir qui crée c'est la qualité de la connexion.

moi je suis ok mais a quel heure, de plus il me semble que l'on peut jouer a 8 contre 8 s'est un pote a moi qui me la dit il s'est retrouver raprocher sur une autre partie a voir moi je ne sais pas comment on fait ou alors il avait bu plus de bierre que de raison lol normal s'est un pote

I resume what I have understood
this evening 4 baron versus 4 poland players.
one game named france vs poland created by borello , password LOL,
the rifle 120.
2 sets and a third if equal

begining at 20 h30 french hour (I hope it's the same hour in poland);
Usual rules . Everyone read all the messages to remember.
Think to have photos of screen...

donc en francé 4 barons contre 4 équipe de borello
ce soir 20 h 30 en espérant qu'il n'y a pas de décalage horaire entre les deux pays (a vérifier). regarder les messages pour savoir si on s'est bien compris.les règles pour l'ordre du choix russe ou allemand est indiqué.

Almost true but we will play CET time not french time.But France and Poland should be in the same time zone so if now in France is 18;30 evrything is ok.

now 19 h for us, is it ok??

clock on message 16:30 for you 18h 30

clock on message 17h00 for us 19 h

i think it's good ,

It is ok .

Salut
We won 100:89 100;90. thank your for the game .It was a plesure to play with you . U are really good team . If you want revange do not hesitate contact me. .
Borello and all polish team.

lol, normal, j'etias pas là mdr mdr

je dec, il doivent etre bon les bougres

bravo à vous ;

c'est bien de faire des parties avec des joueurs inhabituels

voila le 2eme screen :

Hé ben meme si vous avez perdu les amis..
BRAVOOOOOOOOOO A VOUSSSS§!!

j'ai joué contre borello l'autre jour.

Entre mes décés successifs et nombreux, j'ai discuté (essayé) en anglais.

J'ai compris kil était toujours d'accord por la revanche et que si les barons le souhaitaient ,il était ok pour le fusil à 200.
Il m'a demandé si c'était bien era qui jouait sous le nom baron e...? j'ai dis que oui mais je ne savais plus.
Borello est absent pour la semaine, mais on peut le contacter saturday; euh pardon samedi..... je maîtrise tellement bien l'anglais que je mélange les vocabulaires sans meme m'en rendre compte..
LOL

Tu t'es trompé michel!
Baron e.. n'est pas era mais e-baleine.
Donc, tu dois réparer ton erreur en disant la vérité à borello

oui lol.. mdr

en tout cas michou cela me fait enormement plaisir d etre pris pour era cela me flatte mon cher . bon d accord il est moin fort ke moi mais quand meme

Dsl j'avais oublier de dire felicitation au barons ki nous on representer pour inter team internationnale